Class projects, campus jobs and volunteering count. Here’s how to turn them into bullet points recruiters read.